shān jiā
山家
liú yīn
刘因
mǎ tí tà shuǐ luàn míng xiá ，zuì xiù yíng fēng shòu luò huā 。
马蹄踏水乱明霞，醉袖迎风受落花。
guài jiàn xī tóng chū mén wàng ，què shēng xiān wǒ dào shān jiā 。
怪见溪童出门望，雀声先我到山家。
1.诗人怪见溪童出门望人，这个怪如何翻译?说说这个怪和最后一句之间的关联。
2.这首诗前两句描绘了怎样的景象?运用了哪些手法? 结合诗句简要分析。
1.①怪是感到奇怪的意思。②关联：对溪童出门张望客人来了感到奇怪，(溪童怎么知道客人来了呢?)最后一句释疑：原来是喜鹊先报了信。(说明：民间有贵客临门，喜鹊会在门口鸣叫之说，由此推断。)
2.(1)描写了这样的景象：诗人醉酒而行，马踏溪水，踏碎了倒映在水中霞光;穿花而过，林花随风飘落衣袖。
(2)情景相生，动静相宜，有声有色。 简析：①明霞、水波两种遥远而静态的景物被聚拢于马蹄之下，有了化静为动的意趣。②醉袖乘马迎风飘举，林华因风而落，落而沾袖，动静结合，写出了花树葱茏，人醉美景的意蕴。 ③溪水的潺湲、马的蹄踏和天上的明霞、山中的林花交相辉映，有声有色，透露出诗人恬适的心境。
歌前两句写景情景相生，动静相宜，有声有色，画面感强。诗中马蹄踏水，水波激荡，明霞散乱，天光水色，闪烁迷离，天上地下的空间距离遥远的两种景物被聚拢于马蹄之下，有了化静为动的意趣。醉袖乘马迎风飘举，林花因风而落，落而沾袖，动静结合，写出了花树葱茏，人醉美景的意蕴。溪水的潺湲、马的蹄踏和天上的明霞、山中的林花交相辉映，有声有色。透露出诗人恬适的心境。
