首页 > 营养食谱 > 百科知识 > 思密达什么意思

思密达什么意思

来源:婴育儿    阅读: 2.94W 次
字号:

用手机扫描二维码 在手机上继续观看

手机查看
思密达什么意思

思密达是朝鲜语和韩语中的语气助词,就像汉语的啊、呢、哇以及之乎者也等,没有实际的意义,写法是“습니다”。韩国人和朝鲜人喜欢把思密达放在话的结尾,这样显得比较尊敬对方。例:长辈问:你吃饭了吗?回答:吃过思密达。如果不加思密达,在朝鲜会被认为是不敬。

常用思密达的所谓的正式场合是新闻播报、主持、广播,政府或商业机构的官方公告、以及书面说明等场合。也就是说,思密达是面对非特定对象群众的敬语。此外,跟不熟悉或敬而远之的对象(长辈、客户、商务关系)在正式场合会面时,也可采用该敬语体表示尊重。

非正式场合的口头敬语称之为 [해요체](hae-yo体),是从南方方言发展为南韩标准生活用敬语的。特征是所有语句都以~yo结束,当然跟hip hop没关系。韩剧韩国电影或是普通韩国人的生活中对话基本上是用这个敬语。所以,除了韩国新闻播报、广播播音或主持之外,生活中很难听到 [思密达]。

该词在网络上也被用作语气助词和常用后缀,但表达的感情往往与原词相反,表示“华丽地否定”的意思。例如“我敬仰你思密达”,其实的意思是“我鄙视你”。

思密达什么意思

思密达的由来

“思密达”最早见于电影《集结号》中,张涵予饰演的谷子地在假扮韩国李承晚军糊弄美国大兵时说了一句“前轱辘不转后轱辘转思密达”。于是,“思密达”一词便成为了中国人搞笑地学韩国人讲话的一种符号。

“思密达”真正流行起来,源于天涯的一位网友抒发的感慨“昨天惊闻福建也属于棒子国了思密达,泪奔,我终于做了一会老外”,此贴的意义就是将“思密达”首现标题,于是引来众多追捧,大家一致觉得在句末加上“思密达”很有趣,于是“思密达”开始流行。

思密达什么意思 第2张

思密达网络用法

现在“思密达”经常被恶搞,来讽刺韩国最近不停申请其他国家非物质文化遗产的寡耻行为。

甚至出现了“韩国人创世说”与“韩国人创宇宙说”...

基本用法是“今天天气好好啊 思密达”

“楼主发了一个好贴 思密达”

还有恶搞韩语发音的“前轱辘不转后轱辘转 思密达”

还有把“思密达”当作形容词用的“我整个人都 思密达了”

我的回答完毕了 思密达。

在DOTA游戏里有种说法叫“GG思密达”,表示对战局的不认同。意思和not a good game 一样!

思密达什么意思 第3张

孕前饮食禁忌
饮食常识
美食文化
饮食调理
中医养生
美食资讯
奶粉知识
四季养生